Gustave Flaubert
(Ruan, Alta Normandía, FR, 1821 - Croisset, Baja Normandía, FR, 1880)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

“Madame Bovary”. Parte I, capítulo 5. (1856)
(Traducción: Carmen Martín Gaite, Premio Príncipe de Asturias de las Letras)

• El jardín, más largo que ancho, corría entre dos tapias de adobe cubiertas de alberchigueros en espaldar, hasta llegar a un seto de espino que marcaba el límite con el campo. En el centro, sobre un pedestal de mampostería, había un reloj de sol de pizarra; cuatro arriates de enclenque escaramujos rodeaban de forma simétrica el bancal más útil, donde se cultivaban las verduras. Al fondo, entre los abetos...

más adelante

• Los primeros días se dedicó a pensar en los cambios qué había que hacer en la casa. Quitó los globos de los candelabros, mandó empapelar de nuevo, pintar la escalera y poner bancos en el jardín alrededor del reloj de sol hasta pensó como se las podrías arreglar para poner un estanque con surtidor y peces. Por último...