Gottlieb Konrad Pfeffel
(Colmar, DE, 1736 - ibídem, 1809)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

Poetische Versuche II
“Die Sonnenuhr” (El reloj de Sol)

• ¿Qué hora va a ser? vete y mira cuñado
  en el jardín al reloj de sol!
  Habla el Conde Hans sobre su cama de enfermo
  a su terrenal Mercurio.

  Lips va y después de mucho tiempo trae
  el reloj de sol delante de la cama
  ¡Allí señor, por ahí está! ¡Usted debe mirarlo! Hablaba él con gemidos.
  ¡Dios sabe que de estas cosas no entiendo nada!