William Hickling Prescott
(Salem, Massachusetts, US, 1796 - Boston, Massachusetts, US, 1859)

Autor de la cita: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

Su obra sobrevive gracias a su aliento narrativo, su imparcialidad y rigor documental y el vigor y plasticidad de su excelente estilo, y se considera por ello uno de los mejores historiadores norteamericanos y el primero en ser valorado como tal a la otra orilla del Atlántico.

"Historia del reinado de Felipe II" (1855)
Capítulo IX. "Últimos días de Carlos Quinto"
(Traducción de Cayetano Rosell)

A lo alto y a lo bajo

Título: A lo alto y a lo bajo (*)

Autor: Victoriano Polanco y Fernando Pérez de Camino (**)
Autor de la reseña: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

Luis Zapata
(Llerena, Badajoz, ES, 1526 - Valladolid, ES, 1595)

Autor de las citas: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

Luis Zapata, de noble familia, fue señor de Çehel, gran espadachín y cortesano, su obra es una copiosa colección de dichos y escenas de la vida política, literaria y social de su tiempo.

"Miscelánea", "Silva de casos curiosos" (aunque el título más adecuado es "Varia historia", recogido, aunque no como tal, en la propia obra) (1592).
De la aguja del marear.

John Donne
(Londres, Inglaterra, UK, 1572 - ibídem, 1631)

Autor de la cita: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"El testamento" ("The Will")
(Traducción de Purificación Rives)

Reloj en la catedral de Pamplona (foto de Antonio Rivera)

Antes de las señales horarias y antes de los relojes mecánicos, el Sol ayudaba a marcar el tiempo y Pamplona (Navarra, ES) conserva varios ejemplos, al menos seis en marcha, bien orientados y calculados.

El precursor de estos medidores en Occidente fue San Benito, que impulsó entre los monjes de su orden el estudio de la gnomótica para así poder aplicar más ordenadamente su máxima Ora et labora. Como en el resto de las ciudades, su uso cayó en declive en buena parte con la llegada del ferrocarril, del transporte. Su uso generalizado propició que la convención de Estados Unidos de 1884 normalizará los meridianos con los que nos regimos desde entonces. Ya en 1918 se acordaron las zonas horarias y, con un reloj mecánico en la muñeca, pocos miran ya al gnomon (indicador de las horas) del reloj de sol de la catedral, o al de San Nicolás, como ocurría antaño.

La Diputación Provincial de Zaragoza, ES, ha entregado los premios correspondientes al XIII Premio Anual de Restauración de Fachadas de la provincia, año 2009, a dos edificios de las localidades de Calatayud y Villafeliche. El primer premio, dotado con 9.200 euros, se ha concedido a la restauración de la fachada del edificio situado en Plaza de los Mesones, número 1, de Calatayud. El segundo premio, dotado con 5.800 euros, a la restauración de la fachada del edificio situado en Plaza Mayor, número 40, de Villafeliche, propiedad de Adoración Amalia Gómez Millán.

Reloj de sol en Villafeliche, Plaza Mayor 40

Esta casa de Villafeliche, de herencia familiar, pudo ser en tiempos una lonja, lo que ya marca su especial arquitectura del siglo XVII. De hecho, la fachada está inscrita en el catálogo monumental de España, editado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, destacando su arquitectura civil.

Aristófanes
(Atenas, GR, c. 444 a.C. - ibídem, c. 385 a.C.)

Autor de la cita: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"Las Asambleístas" (392 a.C.)

José Ignacio Javier Oriol Encarnación de Espronceda y Delgado
(Almendralejo, Badajoz, ES, 1808 - Madrid, ES, 1842)

Autor de la cita: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"Sancho Saldaña o el Castellano de Cuéllar" (1834)
Capítulo XXXV

Andrés Héctor Lerena Acevedo
(Montevideo, UY, 1895 - ibídem, 1920)

Autor de la cita: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"El reloj de sol" (completo)

Samuel Langhorne Clemens, conocido por el pseudónimo de Mark Twain
(Florida, Missouri, US, 1835 – Redding, Connecticut, US, 1910)

Autor de la cita: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"Un Yanki en la corte del rey Arturo" (1889)
"Historia de la tierra perdida". Capítulo 6, "El Eclipse"

Carl Sagan
(Brooklyn, Nueva York, US, 1934 – Seattle, Washington, US, 1996)

Autor de la cita: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"Cosmos" (1980)
Capítulo 7. "El espinazo de la noche"

Título: Mural de Minerva y artesanos

Título: Mural de Minerva y artesanos

Alejandro Dumas (padre)
(Villers-Cotteréts, FR, 1812 - Puys, FR, 1870)

Autor de las citas: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"El Conde de Montecristo" (1845)
Cuarta parte, El Mayor Cavalcanti, capítulo tercero

Juan Bernardo de Velasco
Maestro Mayor de los Alcázares Reales de Sevilla

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de AARS

Poesía tomada de "Carpintería de lo blanco y Tratado de Alarifes y de Relojes de Sol"
por Diego López Arenas (1633)

Edgar Allan Poe
Boston, Massachusetts, US, 1809 - Baltimore, Maryland, US, 1849)

Autor de la cita: Antonio J. Cañones Aguilar, miembro de la AARS

"The Devil in the bellfry" (El demonio en el campanario)

[Por Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS]

Torre de los vientos, Evros

Sagradas Escrituras

Autor de las citas: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

No podían faltar las dos citas del milagro de Achaz, como las referencias escritas más antiguas de relojes de Sol, a pesar de que aparezcan transcritas en multitud de libros especializados.

II Reyes XX, 8-11,

Pedro Roiz
(Valencia, ES, mediados del siglo XVI)

Autor de la cita: Francisco J. del Mar

Libro de Reloges Solares (Cap XIII), 1575
Edición facsímile numerada del original existente en la Biblioteca del Senado, ES

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo 2010
les desea la
Asociación Amigos de los Relojes de Sol

La mutilación de Urano por Saturno

Título: La mutilación de Urano por Saturno