Palacio de Valsaín

Título: Palacio de Valsaín

Charles Dickens
(Portsmouth, GB, 1812 - Gadshill Place, GB, 1870)

Autor de las citas: Luis E. Vadillo Sacristán, miembro de la AARS

"David Copperfield" (1850)
Capítulo II. Observo

Capitán Alonso de Contreras (Alonso de Guillén más conocido como Alonso de Contreras, tomó el apellido de su abuela materna)
(Madrid, ES, 1582 - 1641)

Autor de la cita: J. M. Encinal

Rainer Maria Rilke
(Praga, CZ, 1875 - Val-Mont, CH, 1926)

Autor de la cita: J. M. Encinal

Rilke, uno de los poetas más importantes de la lengua alemana, escribió el siguiente poema para recibir al otoño algún día entre 1902 y 1906, sus primeros años de libertad y viaje, testamento de algún paraje entre París o Roma o algún pueblo danés o sueco.

Miguel de Cervantes Saavedra
(Alcalá de Henares, Madrid, ES, 1547 - Madrid, ES, 1616)

Autor de las citas: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

"Novelas Ejemplares"
"Rinconete y Cortadillo"(1)

El Instituto Número 5 de Avilés aportará el próximo verano su grano de arena a las celebraciones del año internacional de la astronomía, que conmemora a su vez el 400º aniversario del nacimiento de Galileo Galilei.

[Por Javier Martín-Artajo Gutiérrez y Antonio J. Cañones Aguilar, miembros de la AARS]

En este artículo se describen los dos relojes del Monasterio de Yuste, también se plantea una hipótesis sobre la localización original del reloj horizontal, siendo ésta la actual y no otra desconocida cómo se ha indicado anteriormente. (LV)

William Shakespeare
(Stratford-upon-Avon, UK, 1564 - 1616)

Autor de las citas: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

"Ricardo II"
(Traducción dirigida por Manuel Angel Conejero Dionis-Bayer)

Gabriel Zaid
(Monterrey, Nuevo León, MX, 1934 - )

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

"Poema del reloj de sol" (1995)

Julio Verne
(Nantes, FR, 1828 - Amiens, FR, 1905)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

“La vuelta al mundo en ochenta días” (1873)

Marcus Ulpius Trajanus (Trajano)
(Itálica Hispalis, Sevilla, ES c. 53 d.C. - Selinunte, Sicilia, IT 117 d.C.)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

(Atribuído a Trajano). Antología

Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (Quevedo)
(Madrid, ES, 1580 - Villanueva de los Infantes, Ciudad Real, ES, 1645)

Autor de las citas: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

Johann Wolfgang von Goethe
(Fráncfort del Meno, DE, 1749 - Weimar, DE, 1832)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

"Italinische Reise" ("Viaje a Italia")

Theodor Fontane
(Neuruppin, DE, 1819 - Berlín, DE, 1898)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

“El secreto de Effi Briest” (1895)
Editorial destino (1943)
(Traducción del alemán F. de Ocampo)

Gustave Flaubert
(Ruan, Alta Normandía, FR, 1821 - Croisset, Baja Normandía, FR, 1880)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

“Madame Bovary”. Parte I, capítulo 5. (1856)
(Traducción: Carmen Martín Gaite, Premio Príncipe de Asturias de las Letras)

Charles Lutwidge Dodgson (conocido por Lewis Carroll)
(Daresbury, Cheshire, UK, 1832 - Guildford, Surrey, OK, 1898)
(Traducción Jaime Ojeda, Embajador de España)

Autor de la cita: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

Teresa Sánchez Cepeda Dávila y Ahumada (conocida por Santa Teresa de Jesús)
Doctora de la Iglesia (Ávila, ES, 1515 - Alba de Tormes, Salamanca, ES, 1582)

Autor de las citas: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

“Libro de la Vida” (1561-1565)
Capítulo 20. párrafo 19.

Geoffrey Chaucer
(Londres, UK, c. 1343 - 1400)

Autor de las citas: Javier Martín-Artajo Gutiérrez, miembro de la AARS

“Canterbury Tales”
“Cuento del Marino”

• El buen monje replicó con estas palabras:

The Measurers

The Measurers

Las Artes y Las Ciencias, detalle de los dos tapices